Test for CVE-2023-38711

Send an IKEv1 quick mode request where one of the IDs has been corrupted

For instance, send an IPv4 ID but with the ID type set to FQDN.
