@Deprecated
public final class HtmlAssetTranslator
extends java.lang.Object
A utility which auto-translates the English-language text in a directory of HTML documents using Google Translate.
Pass the Android client assets/ directory as first argument, and the language to translate to second as a comma-separated list. Specify "all" for language to try to translate for all existing translations. Each argument after this is the name of a file to translate; if the first one is "all", all files will be translated.
Usage: HtmlAssetTranslator android/assets/ (all|lang1[,lang2 ...]) (all|file1.html[ file2.html ...])
android/assets/ es all
will translate .html files in subdirectory html-en to
directory html-es, for example. Note that only text nodes in the HTML document are translated.
Any text that is a child of a node with class="notranslate"
will not be translated. It will
also add a note at the end of the translated page that indicates it was automatically translated.
Modifier and Type | Field and Description |
---|---|
private static java.util.regex.Pattern |
COMMA
Deprecated.
|
Modifier | Constructor and Description |
---|---|
private |
HtmlAssetTranslator()
Deprecated.
|
Modifier and Type | Method and Description |
---|---|
static void |
main(java.lang.String[] args)
Deprecated.
|
private static java.util.Collection<java.lang.String> |
parseFileNamesToTranslate(java.nio.file.Path assetsDir,
java.util.List<java.lang.String> restOfArgs)
Deprecated.
|
private static java.util.Collection<java.lang.String> |
parseLanguagesToTranslate(java.nio.file.Path assetsDir,
java.lang.String languageArg)
Deprecated.
|
private static boolean |
shouldTranslate(org.w3c.dom.Node node)
Deprecated.
|
private static void |
translateOneFile(java.lang.String language,
java.nio.file.Path targetHtmlDir,
java.nio.file.Path sourceFile,
java.lang.String translationTextTranslated)
Deprecated.
|
private static void |
translateOneLanguage(java.nio.file.Path assetsDir,
java.lang.String language,
java.util.Collection<java.lang.String> filesToTranslate)
Deprecated.
|
public static void main(java.lang.String[] args) throws java.io.IOException
java.io.IOException
private static java.util.Collection<java.lang.String> parseLanguagesToTranslate(java.nio.file.Path assetsDir, java.lang.String languageArg) throws java.io.IOException
java.io.IOException
private static java.util.Collection<java.lang.String> parseFileNamesToTranslate(java.nio.file.Path assetsDir, java.util.List<java.lang.String> restOfArgs) throws java.io.IOException
java.io.IOException
private static void translateOneLanguage(java.nio.file.Path assetsDir, java.lang.String language, java.util.Collection<java.lang.String> filesToTranslate) throws java.io.IOException
java.io.IOException
private static void translateOneFile(java.lang.String language, java.nio.file.Path targetHtmlDir, java.nio.file.Path sourceFile, java.lang.String translationTextTranslated) throws java.io.IOException
java.io.IOException
private static boolean shouldTranslate(org.w3c.dom.Node node)